TRANSLATION

[更新日:在2012年4月05日]

 本服務為變成機器翻譯不是保證翻譯的內容,正確的東西。因為如下規定利用規定所以請同意之後利用。在不能同意的時候,請謝絕利用。

 This service uses an automated translation system, and as such, we cannot guarantee the accuracy of any content translated by this service. Please read the following Acceptable Use Policy, and use this service only if you agree with its terms. If you do not agree with the following terms, please refrain from using this service.

 language


English  華語簡身體  華語繁體   한글  Português


黑部市翻譯服務利用規定Kurobe City Translation Service Acceptable Use Policy

翻譯結果被限製為個人以及私人的利用。

Translation results are for individual or personal use only.

用戶超出相符合私人的利用的範圍,公布翻譯結果,不能做引用,送信,改變。

Using the translation results for a public announcement or any other quotation, transmission or modification of results exceeds appropriate personal use and is not permitted.

針對翻譯結果和那個包括的情報的正確性,信賴性,有用性,利用目的的一致,黑部市不都保證。另外,拿,不負針對不同根據翻譯結果發生,誤解,有含意責任。

The City of Kurobe does not guarantee any accuracy,reliability,usefulness or conformity to the user's needs in the information provided by the translation results. It also bears no responsibility for any misunderstandings or miscommunication of meaning that result from this service.

在用戶超出私人的利用範圍或者所以因為依據了翻譯結果用戶或者第三人稱遭受了損害的時候,和什麼用戶負擔做那個所有的責任。

In the event of any damage or costs incurred to the user or a third party due to inappropriate use of or dependence on this system, all responsibility is to be born by the user. 

諮商

企劃政策課
地址:〒938-8555黑部市三日市1301番地   TEL:0765-54-2114   FAX:0765-54-4461
Email:kikakuseisaku@city.kurobe.toyama.jp

"國際交流"相關情報

各種情報